题李成山水

宋代 • 朱翌

好山谁定识真形，著白山人眼最亲。
半夜忽闻遭有力，中书君召主林神。

译文：

这世间的好山啊，究竟是谁能真正识别出它们的真实模样呢？在我看来，李成这位画家的眼光与这些好山最为亲近。

半夜里忽然听说，有个有能力的人把李成所画的这幅山水图拿走了。就好像是中书君（笔墨等文具的拟人称呼，这里可理解为书画界）把画给召唤去了，而这画中的山林之神的主宰之位，也随着画被拿走而好像有了新的变动。