再次前韻

宋代 • 朱翌

日走瞿曇宅，殷勤問覺圓。
荷珠翻雨碎，荇帶逆風牽。
安步穿芒屩，長驅斷蠟鞭。
臨深呼屬玉，騎氣道蜿蜒。
前輩幾人到，高情五字篇。
翩翩遺濁世，落落度長年。
斷石崖蜂出，喬枝谷鳥遷。
端爲逃暑去，復作拂雲眠。
心曠風林豁，書幹棐幾鮮。
丞方有公事，尉亦從羣仙。
倚玉吾何幸，棲雲志未偏。
久知情澹泊，不夢翠連娟。
晚日斜吹綺，新詩欲鬭妍。
微行窺沼鵠，孤坐蛻枝蟬。
俯視千章木，如臨尺五天。
韻高巾墊角，飲痛盞垂蓮。
小築堅前約，茲遊定昔緣。
欲誇山聳髻，安得思流泉。
卻恐樽無醁，羣憂爨不煙。
誰來助清興，吹裂笛如椽。

譯文：

這首詩較長，下面爲你逐句翻譯：

**首聯**
太陽照進了瞿曇（佛教中指釋迦牟尼，這裏代指佛寺）居住的地方，我滿懷懇切地去詢問覺圓和尚。

**頷聯**
荷葉上的水珠，在雨珠的擊打翻動下破碎開來；荇菜的莖條，迎着逆風被牽扯着。

**頸聯**
我從容地穿着草鞋漫步前行，又好像揮着馬鞭長驅直入。

**尾聯**
面對幽深的地方呼喚着水鳥屬玉，沿着彎曲的道路騎着馬前行。

**頷聯（第二段）**
前代有幾人能來到此地呢，他們懷着高雅的情懷寫下了美妙的詩篇。

**頸聯（第二段）**
那些超凡的人瀟灑地遠離這污濁的塵世，豁達地度過漫長的歲月。

**尾聯（第二段）**
陡峭的山崖上像蜂羣般怪石嶙峋，高大的樹枝上谷鳥在遷徙。

**頷聯（第三段）**
我本是爲了躲避暑熱而來，如今又在高入雲端之處入眠。

**頸聯（第三段）**
心境開闊，風在林間暢快地吹拂；書放在榧木几案上，顯得格外清新。

**尾聯（第三段）**
縣丞正忙於公事，縣尉也與仙人般的衆人在一起。

**頷聯（第四段）**
能與賢德之人相伴我是多麼幸運，我歸隱山林的志向始終沒有改變。

**頸聯（第四段）**
我早就知道要淡泊情懷，不會再去幻想那些美好的事物。

**尾聯（第四段）**
傍晚的夕陽斜照着，像是吹起了綺麗的光影，新創作的詩歌想要比拼妍麗。

**頷聯（第五段）**
我悄悄地去窺探池塘裏的天鵝，獨自坐着看樹枝上的蟬，彷彿它正在蛻皮。

**頸聯（第五段）**
俯視着那衆多的樹木，感覺自己彷彿身處離天很近的地方。

**尾聯（第五段）**
高雅的韻律中頭巾的一角都顯得那麼飄逸，盡情飲酒時杯盞如同蓮花般低垂。

**頷聯（第六段）**
我要在這裏建造一個小居所，來堅守之前的約定，這次遊玩想必是前世就結下的緣分。

**頸聯（第六段）**
想要誇讚山峯像美人髮髻般高聳，可思緒卻像流泉般難以捕捉。

**尾聯（第六段）**
卻又擔心酒杯裏沒有美酒，衆人還憂慮爐竈裏生不起煙火。
誰能來增添這清雅的興致呢，最好能吹起像屋椽一樣大的笛子，讓樂聲震天。