离临安日范伯达送茶约至钓台烹之正月十八日宿台下兼简务德

宋代 • 朱翌

过尽长滩唤落帆，舟人取火上高岩。
已携败絮来投宿，记有珍茶旋启缄。
忽忆住时同短𦩘，要须于此办长镵。
可怜一夜梅花雨，点滴犹随舳尾衔。

译文：

我乘坐的船驶过了长长的滩涂，船夫呼喊着降下船帆，船靠岸后，船夫登上高高的山岩去取火。

我带着破旧的棉絮来到这里投宿，忽然想起范伯达送的珍贵茶叶，便赶紧打开包装。

此时，我突然回忆起过去和友人一起住在矮山附近的时光，想着一定要在这里准备好长镵等农具，过一种闲适的田园生活。

可惜啊，这一整夜都下着如同梅花般的细雨，那雨滴仿佛还紧紧跟随着船尾，连绵不断。