晚晴步謁楊令於烏龍寺

宋代 • 朱翌

舉頭廓廓見晴虛，山色秋光得自如。
杖履可行三里近，斧斤不赦萬松疏。
上人坐設刀圭飲，乃祖家無擔石儲。
語罷寒溫晚歸去，相逢應不問遷除。

譯文：

抬起頭，眼前是一片晴朗空曠的天空，秋天的山色顯得自在而悠然。
拄着柺杖、穿着鞋子，可行走到三里左右的地方，山林裏樹木被斧頭砍伐，萬棵松樹變得稀疏。
寺廟裏的僧人擺上了仙藥般的飲品來招待，而楊令他祖上家中卻沒有多少積蓄。
我們寒暄交談完畢，天色已晚便回去了。以後再相逢，也不必詢問彼此官職的升遷與降職之事。