買田潼溪

宋代 • 朱翌

求田得處便成家，笑爲污邪祝滿車。
潄石枕流新夢想，帶牛佩犢老生涯。
歌成但可相舂杵，客到莫嫌炊飯砂。
祭罷土龍春雨應，穩騎秧馬一鞭斜。

譯文：

在潼溪這個地方買到了田地，那便在此安下家來。我笑着像古時祭祀祈求收成的人一樣，祝願這不算肥沃的土地也能有滿滿一車的收穫。

如今我有了新的夢想，就像古時那些隱居山林、以石爲漱、以流爲枕的隱士一樣，過着閒適的生活。從此帶着耕牛、佩着鐮刀，在這田園中度過我的餘生。

我寫成了歌謠，只適合在舂米的時候唱唱；要是有客人到來，也請不要嫌棄我只能用糙米來做飯招待。

祭祀完土龍祈雨後，春雨應該就會如期而至了。到那時，我穩穩地騎着秧馬，在田地裏悠然勞作，任那鞭兒斜斜地垂着。