买田潼溪

宋代 • 朱翌

求田得处便成家，笑为污邪祝满车。
潄石枕流新梦想，带牛佩犊老生涯。
歌成但可相舂杵，客到莫嫌炊饭砂。
祭罢土龙春雨应，稳骑秧马一鞭斜。

译文：

在潼溪这个地方买到了田地，那便在此安下家来。我笑着像古时祭祀祈求收成的人一样，祝愿这不算肥沃的土地也能有满满一车的收获。

如今我有了新的梦想，就像古时那些隐居山林、以石为漱、以流为枕的隐士一样，过着闲适的生活。从此带着耕牛、佩着镰刀，在这田园中度过我的余生。

我写成了歌谣，只适合在舂米的时候唱唱；要是有客人到来，也请不要嫌弃我只能用糙米来做饭招待。

祭祀完土龙祈雨后，春雨应该就会如期而至了。到那时，我稳稳地骑着秧马，在田地里悠然劳作，任那鞭儿斜斜地垂着。