陪董令升西湖閱競渡 其二

宋代 • 朱翌

行樂何妨縱水嬉，勸耕猶喜及花時。
風和官柳未飄絮，綠滿園桑無附枝。
訓練指麾談笑裏，清涼瀟灑古今宜。
西溪雨足歸舟穩，會送高帆入鳳池。

譯文：

在閒暇時光盡情地開展水上競渡遊樂活動又有何妨呢？讓人欣喜的是還能趁着花開時節鼓勵百姓從事農耕。

微風輕拂，官府門前堤岸上的柳樹還未飄飛柳絮；綠色的桑園裏，桑樹都沒有多餘的旁枝。

官員在訓練和指揮競渡隊伍時，就像在談笑間輕鬆完成，這種清涼瀟灑的氛圍，無論古今都十分適宜。

西溪那邊雨水充足，歸來的船隻穩穩當當，我彷彿能看到這場景，也期待着董令升能一帆風順，高升進入朝廷中樞爲官。