陪董令升西湖閱競渡 其一

宋代 • 朱翌

馳波鬭艦疾輕鴻，歌鼓喧天保歲豐。
直面北風吹雨過，捲簾斜日照樓紅。
吳兒戲水用長技，太守行春如醉翁。
社稷中興豈無日，羣魚躍水正飛空。

譯文：

在西湖上，競渡的戰船如同輕盈的鴻雁一般，在波濤中飛速前行。岸邊歌聲與鼓聲交織在一起，聲響震天，人們藉此祈求這一年能夠五穀豐登。

強勁的北風迎面吹來，裹挾着雨幕迅速掠過。等風雨過後，捲起簾子，夕陽的斜暉灑落在樓閣之上，將樓閣染成一片紅色。

當地的青年在水中嬉戲，充分施展着他們擅長游泳的技藝。而太守出來遊春，就好像當年的醉翁歐陽修一樣愜意自在。

國家的復興怎麼會沒有希望呢？你看那水中的魚兒正紛紛躍出水面，彷彿預示着美好的未來即將到來。