閏月四日大風出靈鷲捕魚具鱠且約冬間再集

宋代 • 朱翌

西北雲收廓太虛，東南風急放船初。
冬深更許侯設鱠，地遠不譏公矢魚。
白小未容登燕俎，紅鮮忽已間嘉蔬。
重生鱗鬣浮江去，盡是先生所棄餘。

譯文：

西北方向的烏雲已經消散，天空變得空曠而澄澈，東南方向風勢迅猛，我剛剛放開船隻，讓它在江上行駛。

在這寒冬時節，我們還能約定着再來這裏，就像當年侯景設宴擺上鮮美的魚膾一樣。這裏地處偏遠，也不會有人來指責我們像魯隱公那樣公然捕魚。

那些小白魚還沒有資格被擺上宴席的餐桌，而新鮮肥美的紅魚卻已經與美味的蔬菜相間擺上了桌。

那些重新帶着鱗片和魚鰭游回江中去的魚兒，全都是先生您挑剩下不要的啊。