正月二十日過江氏園

宋代 • 朱翌

宛宛橋虹臥碧漣，深深古屋背長川。
園官送菜無虛日，溪友留魚不問錢。
歷數舊交俱老矣，及時行樂且欣然。
梅花更有黃千葉，攜取一杯花下傳。

譯文：

彎彎的橋就像彩虹一樣橫跨在碧綠的水波之上，那幽深的古老房屋背靠着長長的河流。
園子的管理人員每天都會送新鮮的蔬菜過來，溪邊的朋友留魚給我也從不問價錢。
我一一細數舊日的朋友，發現大家都已經老了，既然如此，那就抓緊當下及時行樂，暫且開開心心的吧。
園中的梅花還有黃千葉這個品種，我要端起一杯酒，在花下傳遞着一同暢飲。