分水縣舍夜遇大雪

宋代 • 朱翌

揮扇解衣真早計，果然一夕變春陰。
屋頭瓦裂風掀戶，媿上珠跳雪滿衾。
我自不妨高枕臥，人今更有惜花心。
此行特地非乘興，明日扁舟興亦深。

譯文：

之前早早地就開始揮扇脫衣，還覺得自己考慮得周到，可沒想到一夜之間，春天的天氣就變陰了。

狂風在屋頂呼嘯，彷彿要把瓦片掀裂，還使勁地拍打着房門。那冰冷的雪粒像珠子一樣蹦跳着，很快就堆滿了被子。

我自己倒是不受影響，依舊可以舒舒服服地高枕而臥。只是想到如今這一場大雪，人們肯定會心疼那些被摧殘的花朵。

我這次出行並不是一時興起，不過就算如此，要是明天雪停了，坐着小船出去遊覽一番，那興致也會十分濃厚呢。