寄鸕鷀源方允迪江子我

宋代 • 朱翌

世間豺虎正爭岐，隠去何妨九曲迷。
懷人夢到北山北，卜鄰意欲西枝西。
麥雲已有飽氣象，梅雨又煩詩品題。
他日籃輿入源去，尚期趺坐對青藜。

譯文：

如今這世間，像豺虎一樣的惡人正在爭奪着歧路，你選擇隱居又有何妨呢，就算那九曲的山路讓人迷失方向也沒什麼。

我想念你們，在夢裏都來到了北山的北面。我心裏想着，要是能在西枝的西邊與你們做鄰居就好了。

看那麥田裏麥浪翻滾，已經呈現出豐收飽足的氣象。而這梅雨天氣，又麻煩詩人們去寫詩來描繪它了。

日後，我會坐着竹轎進入鸕鷀源，還期望着能與你們盤腿而坐，對着那青藜杖暢談呢。