靜坐

宋代 • 朱翌

年來豈復爲秋悲，靜裏端能閱化機。
風引飢烏將子下，雨催羣蟻運糧歸。
畧無車馬閒尤好，粗有詩書家亦肥。
更得干戈漸衰息，不辭長採首山薇。

譯文：

近年來我哪裏還會再爲秋天而悲嘆呢，在這安靜的環境裏，我真的能夠洞察萬物變化的玄機。

風兒輕輕吹着，飢餓的烏鴉帶着幼鳥飛下來覓食；雨水淅淅瀝瀝，催促着一羣羣螞蟻趕忙把糧食運回巢穴。

周圍幾乎沒有車馬的喧囂，這樣清閒的生活真是再好不過了。家裏雖然沒有什麼奢華的東西，但粗粗算來還有不少詩書，日子也過得還算富足。

要是再能遇上戰爭漸漸平息，那我就算一直像伯夷、叔齊那樣去首山採摘野菜來喫，我也心甘情願啊。