送罗巨济北归
君才可从六龙飞,便合超腾向日畿。
曾使诸生馆下立,又骑一马醉中归。
江山得助云蒸笔,桃李不言春上机。
归去来园花似海,子行吾且闭柴扉。
译文:
你的才能足以追随天子左右,本就应该迅速升迁进入京城。你曾让众多学生在学馆中恭敬聆听教诲,又曾独自骑马,带着醉意悠然而归。
你畅游江山,得到了大自然的助力,灵感如云雾蒸腾般融入笔下;你就像默默无言的桃李树,以自身的学识和品德吸引着众多学子,在美好的时光里辛勤耕耘。
你要归去的家园里繁花似锦,如海洋一般绚烂。你放心地启程吧,我且关上柴门,过自己的日子。