喜雨欲行園

宋代 • 朱翌

南風轉北遂爲霖，倒掩書帷坐累茵。
洗沐江山三尺雨，莊嚴天地十分春。
猿吟鶴舞圖雙引，酒社詩壇待五申。
說我小園增秀潤，便思徐步轉城闉。

譯文：

南風轉向北方，隨後就下起了甘霖，我把書房的帷幕放下，坐在厚厚的墊子上。
這足足三尺的雨洗淨了山川河流，讓整個天地像是被裝點出了十分的春意。
猿猴在山林間啼叫，仙鶴在空中起舞，這就像是兩幅畫卷依次展開，如此美景讓我想起了酒社和詩壇，我還需要再三邀請友人來此聚會。
聽說我的小園經過雨水的滋潤增添了秀麗潤澤之景，我便想着慢慢地走到城門外去小園看看。