華幹攜茶入園晚坐柔桑下

宋代 • 朱翌

光穿兩腳間彤霞，聲急城頭集暮鴉。
且與鳳雛桑下坐，共烹龍焙雨前茶。
的中薏嫩蓮新採，筍上竿成竹已斜。
讀得齊民書熟爛，把鋤今作老生涯。

譯文：

夕陽的光芒穿透雙腳，彷彿彤紅的雲霞鋪展在腳下，城頭上傳來急切的聲響，那是暮歸的烏鴉正在聚集。
我暫且和年少才俊在桑樹下一同坐下，一起烹煮那珍貴的雨前龍焙茶。
剛剛採摘的蓮蓬，中間的蓮子鮮嫩可愛，竹筍已然長成了竹子，竹竿都有些傾斜了。
我早已把《齊民要術》這本書讀得滾瓜爛熟，如今啊，就握着鋤頭，以耕種作爲自己的晚年生活啦。