與羅教授飯園中種梔子

宋代 • 朱翌

園木交陰正可觀，壺觴隨分卻成歡。
綠錢流地雨當足，飛絮暖空春不寒。
雪綴酴醾緣屋角，香移薝蔔近欄干。
與君細說爐亭話，強對檳榔蔞菜槃。

譯文：

園子裏樹木枝葉交錯，形成的陰涼十分值得觀賞，我們隨意地擺上酒食，也能盡情歡樂。

地上像綠色錢幣般的苔蘚，因爲雨水充足而生長得格外繁茂，天空中飄飛着柳絮，溫暖的春日裏沒有一絲寒意。

潔白如雪的酴醾花點綴在屋角，薝蔔花的香氣飄移到了欄杆附近。

我和您細細地說着爐亭的往事，還強打起精神面對這擺着檳榔和蔞菜的盤子。