与罗教授饭园中种栀子

宋代 • 朱翌

园木交阴正可观，壶觞随分却成欢。
绿钱流地雨当足，飞絮暖空春不寒。
雪缀酴醾缘屋角，香移薝卜近栏干。
与君细说炉亭话，强对槟榔蒌菜槃。

译文：

园子里树木枝叶交错，形成的阴凉十分值得观赏，我们随意地摆上酒食，也能尽情欢乐。

地上像绿色钱币般的苔藓，因为雨水充足而生长得格外繁茂，天空中飘飞着柳絮，温暖的春日里没有一丝寒意。

洁白如雪的酴醾花点缀在屋角，薝卜花的香气飘移到了栏杆附近。

我和您细细地说着炉亭的往事，还强打起精神面对这摆着槟榔和蒌菜的盘子。