雨止读陶诗有感

涓涓泉溜木欣欣,便觉居闲思不群。 快覩朝霞开宿雾,少休时雨霭停云。 无弦琴上宫商足,有酒篇中醉醒分。 谁是知音谁可酌,置琴罢酒对炉熏。

译文:

雨后,那细细的泉水潺潺流淌,树木也显得生机勃勃,这景象让我顿时觉得闲居之时思绪与众不同。 我欣喜地看着朝霞驱散了一夜的迷雾,就如同那及时雨稍作停歇,阴云也停止笼罩。 就像陶渊明那无弦之琴,虽然没有琴弦,却似乎蕴含着完整美妙的乐音;在他那些有关酒的诗篇里,也分明能让人感受到醉酒与清醒的不同境界。 可谁才是真正能懂我的知音,又能与谁一起举杯共饮呢?我只好放下琴,停止饮酒,静静地对着香炉中袅袅升起的熏香发呆。
关于作者
宋代朱翌

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。

纳兰青云