淵明以正月五日遊斜川時年五十予以正月二日遊曹源庵年五十有二矣慨然書示同行

宋代 • 朱翌

城裏喧呼子不貪，乃能從我就僧談。
平明且喜風收潤，仰視只愁雲向南。
靖節使年慚過二，斜川推日在前三。
吾生大似僧行腳，好問真空覓住庵。

譯文：

在城裏，人們喧鬧歡呼，可你並不貪戀那種熱鬧，竟能跟隨我來與僧人交談。

天亮了，讓人欣喜的是風把溼氣都吹散了，只是抬頭仰望天空，又擔心雲朵都往南邊飄去（預示着不好的天氣）。

陶淵明遊覽斜川那年五十歲，我如今五十二歲，比起他的年紀還超過了兩歲，實在慚愧；陶淵明遊覽斜川是正月初五，而我遊曹源庵是正月初二，時間上比他那次早了三天。

我的一生很像是僧人四處雲遊，我也該好好探尋那空明的真諦，找一處可以安身的“住所”啊。