次韵江子我病起

宋代 • 朱翌

食不下咽当奈何，千金不惜聘秦和。
则知有我聊示病，旁若无人正浩歌。
薄雨过墙醒槛竹，西风吹暑下庭柯。
但令一局消长日，且乐眼前休问他。

译文：

吃不下东西可怎么办才好呀，就算花费千金也毫不吝惜地去聘请像秦越人和缓那样的名医来诊治。
由此可知，我不过是姑且显现出患病之态罢了，我依旧能旁若无人地放声高歌。
细雨轻轻越过墙头，让栏杆边的竹子苏醒过来，清爽的西风把暑气从庭院的树枝上吹落。
只要能有一局棋来消磨这漫长的日子就好，暂且尽情享受眼前的时光，别的事情就不要再去过问啦。