送蘇判院赴江東闢

宋代 • 朱翌

春風桃李正開花，客路江山亦可嘉。
白鷺洲前浪山起，烏衣巷口夕陽斜。
一星終矣君重往，四壁蕭然我獨嗟。
元祐子孫今用盡，如公豈合在天涯。

譯文：

在這春風輕拂的時節，桃李正燦爛地綻放着花朵，你踏上旅途，沿途的江山美景也十分值得讚賞。

白鷺洲前，波浪湧起，好似山巒一般起伏；烏衣巷口，夕陽正緩緩西斜。

天上的星宿運轉終了，你重新前往江東任職，而我卻依舊家徒四壁，只能獨自發出嗟嘆。

元祐年間那些名臣的子孫如今大多已經凋零殆盡，像你這樣有才能的人，怎麼能長久地漂泊在天涯呢。