與錢端修諸公飲興福

宋代 • 朱翌

積陰解儘可信眉，梵宇仍容款扣扉。
山淨且無塵一點，湖平惟有鷺雙飛。
杯行客惡思傳令，劫急棋爭看解圍。
招隠不知誰好事，爲尋幽處著漁磯。

譯文：

連日來的陰雲全都消散了，讓人不由得舒展眉頭。那清幽的佛寺，還允許我們這些訪客輕釦門扉入內。

遠處的山巒一片明淨，沒有一點兒塵埃沾染；平靜的湖面之上，只有一對白鷺在悠然地飛翔。

酒一杯杯地傳遞着，當有客人輸了酒令面露不悅時，大家就想着重新定下新的酒令規則。棋盤上局勢緊張激烈，雙方爭得不可開交，都在關注着誰能巧妙地化解困局。

也不知是哪位熱心腸的人有這般雅興，在這清幽的地方尋了一處佳處，設置了一座供漁人垂釣的石磯。