次韻傅丈見寄 其一

宋代 • 朱翌

到處能行到處藏，飯餘掛鉢解茶囊。
不緣頭上五分白，始與人間萬事忘。
一介遠勞詢近日，十年如此住南荒。
只今已是交遊絕，不問比鄰不擇鄉。

譯文：

不論走到哪裏都能自在生活、安穩潛藏，喫完飯把鉢盂掛起，解開裝茶葉的袋子準備泡茶。
若不是因爲頭上已有了幾分白髮，我也不會開始將人間的萬事都忘卻。
您這位高潔之士還遠道勞心詢問我近日的情況，我已像這樣在南方荒遠之地居住了十年。
如今我和友人的交往已經斷絕，既不關心鄰居是誰，也不挑剔居住的地方。