寄洪倅景伯

宋代 • 朱翌

潦倒麤疏老更癡，手摩枵腹逐兒嬉。
處陰息跡真休矣，遇坎乘流一聽之。
臘後春生須雁到，花前思發幸梅知。
瀛洲學士滄洲興，妙唱一年漁父詞。

譯文：

我如今潦倒又粗心大意，年紀越大越發癡傻，常常撫摸着空蕩蕩的肚子和孩子們一起嬉戲玩耍。

我本想在這幽靜的地方隱居起來，息影斂跡，一切就這麼算了，遇到艱難險阻或順利的境遇也都隨它去吧。

臘月過後春天就要來了，可這春天的消息得等大雁飛來才能知曉；在花叢前萌動的情思，幸好有梅花能夠懂得。

你身爲瀛洲般高雅的學士，卻有着在滄洲隱居的興致，過去這一年裏創作了絕妙的漁父詞。