寄洪倅景伯
潦倒麤疏老更痴，手摩枵腹逐儿嬉。
处阴息迹真休矣，遇坎乘流一听之。
腊后春生须雁到，花前思发幸梅知。
瀛洲学士沧洲兴，妙唱一年渔父词。
译文：
我如今潦倒又粗心大意，年纪越大越发痴傻，常常抚摸着空荡荡的肚子和孩子们一起嬉戏玩耍。
我本想在这幽静的地方隐居起来，息影敛迹，一切就这么算了，遇到艰难险阻或顺利的境遇也都随它去吧。
腊月过后春天就要来了，可这春天的消息得等大雁飞来才能知晓；在花丛前萌动的情思，幸好有梅花能够懂得。
你身为瀛洲般高雅的学士，却有着在沧洲隐居的兴致，过去这一年里创作了绝妙的渔父词。