鄧提舉留詩南華予後五日入山次韻

宋代 • 朱翌

有句誰知李似陰，好奇仍許杜猶岑。
後期五日來圯下，面壁九年參少林。
瘴鬼安能驚鶴衆，地靈何敢著狐任。
雷車電熾中宵起，看取龍工濟物心。

譯文：

首聯：有這樣精妙詩句，又有誰能知曉李（這裏可能是指詩人認爲類似某種詩風的姓李的詩人）的詩風近似陰（可能是陰鏗等風格相近的詩人）呢？那對新奇獨特的追求，還能讓人覺得杜（可能是杜甫之類風格有探索意味的詩人）的詩風如同岑（岑參，以奇崛詩風聞名）。

頷聯：約定的時間晚了五日，我來到這如張良遇黃石公的圯下之地。就像達摩祖師面壁九年那樣，我來這南華寺參禪悟道。

頸聯：那瘴氣所化的鬼怪，又怎能驚擾到如仙鶴般高潔的衆人呢？這山川靈秀之地，怎敢讓狐狸般的小人肆意妄爲。

尾聯：半夜裏雷聲滾滾、電光閃耀，且看那神龍施展本領，有着救濟萬物的仁心。