邓提举留诗南华予后五日入山次韵
有句谁知李似阴，好奇仍许杜犹岑。
后期五日来圯下，面壁九年参少林。
瘴鬼安能惊鹤众，地灵何敢著狐任。
雷车电炽中宵起，看取龙工济物心。
译文：
首联：有这样精妙诗句，又有谁能知晓李（这里可能是指诗人认为类似某种诗风的姓李的诗人）的诗风近似阴（可能是阴铿等风格相近的诗人）呢？那对新奇独特的追求，还能让人觉得杜（可能是杜甫之类风格有探索意味的诗人）的诗风如同岑（岑参，以奇崛诗风闻名）。
颔联：约定的时间晚了五日，我来到这如张良遇黄石公的圯下之地。就像达摩祖师面壁九年那样，我来这南华寺参禅悟道。
颈联：那瘴气所化的鬼怪，又怎能惊扰到如仙鹤般高洁的众人呢？这山川灵秀之地，怎敢让狐狸般的小人肆意妄为。
尾联：半夜里雷声滚滚、电光闪耀，且看那神龙施展本领，有着救济万物的仁心。