過小市李秀才居

宋代 • 朱翌

大涌泉東小市頭，川平土沃似中州。
誰歟築屋溪山裏，李也讀書窗戶幽。
懶覺郊行差自適，老於春事不相謀。
他時來問曹溪路，繫馬橋邊更少留。

譯文：

在大涌泉東邊的小集市那頭，這裏地勢平坦、土地肥沃，就好像中原地區一樣。
不知是誰在這溪山之間修築了房屋，原來是李秀才在那幽靜的窗戶旁讀書呢。
我慵懶地睡個懶覺後到郊外走走，感覺還挺自在舒適的，只是我年紀大了，和這春天的諸多事宜已經沒什麼關聯了。
將來要是我去尋訪曹溪的道路，路過這裏時，一定會在橋邊繫好馬，再停留一會兒好好感受這地方。