过小市李秀才居

宋代 • 朱翌

大涌泉东小市头，川平土沃似中州。
谁欤筑屋溪山里，李也读书窗户幽。
懒觉郊行差自适，老于春事不相谋。
他时来问曹溪路，系马桥边更少留。

译文：

在大涌泉东边的小集市那头，这里地势平坦、土地肥沃，就好像中原地区一样。
不知是谁在这溪山之间修筑了房屋，原来是李秀才在那幽静的窗户旁读书呢。
我慵懒地睡个懒觉后到郊外走走，感觉还挺自在舒适的，只是我年纪大了，和这春天的诸多事宜已经没什么关联了。
将来要是我去寻访曹溪的道路，路过这里时，一定会在桥边系好马，再停留一会儿好好感受这地方。