戲同諸子書所見

宋代 • 朱翌

已老猶癡作蠹魚，出門延望立須臾。
或深或淺花先後，半霽半陰雲有無。
山月向人俱引領，海風無日不噓枯。
論詩各盡諸郎意，籬落之中自可娛。

譯文：

我年紀已經大了，卻還像個書呆子一樣癡迷於書海，出門伸着脖子遠望，就那麼站了一小會兒。

花兒開得有深有淺，開放的時間也有先有後；天空時晴時陰，雲朵似有似無。

山間的明月好像和人一樣都伸長了脖頸在觀望，海上的風沒有一天不在吹拂着那些枯萎的草木。

咱們談論詩歌時，各位年輕人都盡情表達自己的想法，即便身處這簡陋的籬笆院落之中，也自有一番樂趣可以享受。