戏同诸子书所见
已老犹痴作蠹鱼，出门延望立须臾。
或深或浅花先后，半霁半阴云有无。
山月向人俱引领，海风无日不嘘枯。
论诗各尽诸郎意，篱落之中自可娱。
译文：
我年纪已经大了，却还像个书呆子一样痴迷于书海，出门伸着脖子远望，就那么站了一小会儿。
花儿开得有深有浅，开放的时间也有先有后；天空时晴时阴，云朵似有似无。
山间的明月好像和人一样都伸长了脖颈在观望，海上的风没有一天不在吹拂着那些枯萎的草木。
咱们谈论诗歌时，各位年轻人都尽情表达自己的想法，即便身处这简陋的篱笆院落之中，也自有一番乐趣可以享受。