游锦石岩

宋代 • 朱翌

梯空何事上秋旻，要定三岩著隠君。
斗柄下垂星可摘，天门将近语先闻。
猿窥虎隠人惊去，牛污龙池雨解纷。
偿我七年东向念，却张风腋跨归云。

译文：

我为何要沿着陡峭的天梯直上这秋日的天空呢？原来是想要选定这锦石岩的三个地方，好让隐居的人有安身之所。

站在高处，仿佛北斗星的斗柄都垂了下来，天上的星星伸手就可以摘取；接近那仿若天门的地方，似乎还没到就能先听到上面传来的话语声。

山间猿猴偷偷窥视，老虎藏在暗处，行人被吓得匆忙离去；牛的粪便弄脏了龙池，不过一场雨就把这脏乱给冲刷得一干二净。

这一趟可算是偿还了我七年来一直向东眺望、向往此地的念想啊，现在我真想张开如飞鸟般的风翅，踩着归云回家去咯。