书事

宋代 • 朱翌

春来何事可相关，拨置书丛得少闲。
洗砚谛观鸜鹆眼，焚香仍拣鹧鸪斑。
花开北陌东阡外，人在朝三暮四间。
俯仰乾坤了无愧，心如枯枿更谁删。

译文：

春天来了，有什么事值得我去操心呢？我把书堆在一旁，总算得到了片刻的清闲。

我洗净砚台，仔细端详着砚台上如同鸜鹆眼睛般的纹理；点燃一炷香，特意挑选了带有鹧鸪斑的香炉。

在村外的田间小路上，花儿正肆意地开放；而人们却还在为一些无谓的利益，像那朝三暮四的猴子一样计较。

我在这天地之间俯仰无愧，心境就像那枯树枝一样平静，又有谁能改变我的这份淡然呢。