大曆寺遇風

宋代 • 朱翌

舟絕清江系老榕，杖藜小住翠陰中。
縈青繚白千山日，駭綠紛紅萬竅風。
足倦要休憐地僻，心閒無事見春工。
回塘大有田田葉，索酒來傾碧玉筩。

譯文：

我乘船渡過清澈的江水，把船系在古老的榕樹上，然後拄着藜杖在翠綠的樹蔭裏稍作停留。

放眼望去，山巒上日光映照，青白色彩相互縈繞交錯，景色美不勝收。狂風呼嘯着吹過，萬竅齊鳴，吹得紅花綠葉劇烈晃動，一片凌亂之景。

我走得腳都疲倦了，正需要休息，恰好這地方偏僻安靜，讓人憐惜。心境悠閒，沒什麼煩心事，這才真切地感受到了春天造化萬物的神妙。

曲折的池塘裏，生長着大片茂盛的荷葉。此情此景，我真想讓人拿酒來，用那碧玉般的酒筒盡情暢飲一番。