大历寺遇风
舟绝清江系老榕，杖藜小住翠阴中。
萦青缭白千山日，骇绿纷红万窍风。
足倦要休怜地僻，心闲无事见春工。
回塘大有田田叶，索酒来倾碧玉筩。
译文：
我乘船渡过清澈的江水，把船系在古老的榕树上，然后拄着藜杖在翠绿的树荫里稍作停留。
放眼望去，山峦上日光映照，青白色彩相互萦绕交错，景色美不胜收。狂风呼啸着吹过，万窍齐鸣，吹得红花绿叶剧烈晃动，一片凌乱之景。
我走得脚都疲倦了，正需要休息，恰好这地方偏僻安静，让人怜惜。心境悠闲，没什么烦心事，这才真切地感受到了春天造化万物的神妙。
曲折的池塘里，生长着大片茂盛的荷叶。此情此景，我真想让人拿酒来，用那碧玉般的酒筒尽情畅饮一番。