送范漕子仪

宋代 • 朱翌

乃公乃祖帝王师，勋在周家日月旗。
德盛固宜长有后，材高如此用何迟。
五更雨脚方收绝，六月云峰正出奇。
好去加鞭度梅岭，及时功业继前规。

译文：

你的祖父和父亲都是帝王的老师，他们为朝廷立下的功勋就像周朝旗帜上的日月图案一样，光辉夺目、永垂不朽。

德行如此高尚的家族，本就应当子孙绵延、人才辈出。你这般才华出众，却为何这么晚才得以施展抱负呢。

五更时分，雨刚刚停歇，天地仿佛被清洗一新。六月里，那高耸入云的山峰姿态万千，正呈现出奇异的景象。

你此次出行，要快马加鞭越过梅岭，抓住时机建立功业，继承先辈们的光辉传统。