烦人置葛

宋代 • 朱翌

饱诵韶州白葛轻，十年曾不慰前闻。
芰荷欲使风裳制，溪谷难褰雾縠纹。
坐甑遭炊无可避，踏冰赤脚谩多云。
试将一事烦吾子，粗绤精𫄨可细分。

译文：

我曾反复诵读那些夸赞韶州白葛轻柔的文字，可过去十年了，这白葛的美好却一直没能让我亲身体验来慰藉我此前听闻后的期待。

我想着用这白葛如同那芰荷一般制成随风舞动的衣裳，可这白葛就像溪谷间难以撩起的如雾般的薄纱，让人难以把握它的质地。

如今酷热难耐，我就像坐在蒸笼里被蒸煮一样无处可躲，而有的人却总说穿着这白葛就像赤脚踩在冰上般凉爽，这不过是夸大其词罢了。

现在我想麻烦你做一件事，就是帮我仔细地区分一下，哪些是质地粗糙的葛布，哪些是质地精细的葛布。