雪作儿童以衣袖盛之如柳花状

宋代 • 朱翌

六花几岁不来南，大似优昙欲遇难。
瓦响急倾鲛鮹颗，袖宽先得柳花团。
莫忧荔子明年少，已是梅英向腊残。
骨冷魂清北风里，更临江槛俯惊湍。

译文：

这多年雪花都未曾飘临南方，就好像难得一见的优昙花一样，出现一次极为困难。

雪花噼里啪啦地打在瓦片上，急促得就像从鲛人绡囊中倾倒而出的珍珠一般。孩子们把衣袖张得宽宽的，最先接住那一团团好似柳絮般的雪花。

不要担忧来年荔枝会结得少，毕竟现在腊梅的花朵都快要凋零了。

在这凛冽的北风里，我感觉骨头清冷、灵魂也格外清净，我还走到江边的栏杆旁，俯身看那奔腾惊湍的江水。