頃入南華僧仲有詩爲次其韻仲欲見予詩集 其一

宋代 • 朱翌

促駕難求馬一尋，行纏快走任山深。
上方首入文公褐，小語能披逸少襟。
三尺盆池清照影，五更窗月默傳心。
更煩細看門前水，昔日西流何似今。

譯文：

我想要趕快啓程出發，卻難以找到一匹可供驅使的馬。無奈之下，我裹好綁腿，健步朝着深山走去，任由那山路幽深難行。

一進入寺廟的上房，我就穿上了像唐代文學家韓愈那樣的粗布僧衣，與僧人輕聲交談，那話語如同春風，能讓我像東晉書法家王羲之一樣敞開胸懷。

寺廟裏有個三尺來寬的小水池，清澈的池水倒映着我的身影。到了五更時分，窗前灑下的月光默默無言，彷彿在與我傳遞着內心的感悟。

我還懇請你再仔細看看門前流淌的溪水，過去它是向西流淌的，如今又變成什麼樣子了呢？