次韻劉美中早朝

宋代 • 朱翌

鳳凰山下鳳凰城，輦路凌霄溯紫清。
秋入九天風露冷，雲藏五玉佩環聲。
虞淵出日升黃道，織女斜河轉啓明。
鬰鬰安能久居此，君王有意待還京。

譯文：

在那鳳凰山下，坐落着宛如鳳凰般祥瑞的京城。皇帝出行的輦路高聳入雲，彷彿能直上那紫色的清虛空明之境。

秋天悄然降臨到這九重高天之上，風帶着露水，透着陣陣寒意。雲朵繚繞，彷彿隱藏起了大臣們身上玉佩碰撞發出的清脆聲響。

太陽如同從虞淵緩緩升起，沿着黃道運行，散發出光明。銀河邊的織女星座漸漸西斜，啓明星也在天空中轉換着位置。

我內心滿是鬱悶，怎麼能長久地待在這個地方呢？好在君王心中也有意，期待着能返回舊京。