黄守不饮茶

宋代 • 朱翌

宾客相传无水厄，欣然脱屐上公堂。
涤烦疗渴名虽著，瘠气侵精暗有妨。
梦寐无忧眠可熟，清虚自积体尤强。
樵青竹里管何事，侧听杯行供暖汤。

译文：

大家都传说黄守不爱饮茶，我欣然脱下鞋子走上公堂去拜访他。

茶虽然有着清除烦恼、解除口渴的显著名声，但是它也会暗中损耗人的元气、侵蚀人的精神，带来不良影响。

不饮茶的话，夜里睡觉没有困扰，能睡得十分香甜，而且随着体内清和虚静的气息逐渐积累，身体会愈发强健。

不知道那名叫樵青的仆人在竹林里正忙着什么，只听到他在一旁留意着大家传递酒杯的动静，准备及时送上温热的茶汤。