跋司馬才仲六論

宋代 • 朱翌

溫公言語藥石譜，猶子文章星斗羅。
家世有方能治國，宦遊無地可降魔。
諦觀深切著明論，平視賢良方正科。
四海共知勳室後，享年孰似賈生多。

譯文：

司馬光的言論就如同藥石的圖譜，能醫治時弊，他侄子司馬才仲的文章則如星斗般燦爛羅列。
他們家族世代傳承着能夠治理國家的良方妙策，司馬才仲爲官遊歷四方，卻沒有施展之地來降伏那世間的“魔障”（暗指各種困難和不良現象）。
仔細研讀司馬才仲那深切且見解明晰的論述，足以與參加賢良方正科考試的優秀文章相媲美。
天下人都知道司馬才仲是功勳世家之後，可誰能料到他的壽命竟還不如賈誼長久呢。