跋司马才仲六论
温公言语药石谱,犹子文章星斗罗。
家世有方能治国,宦游无地可降魔。
谛观深切著明论,平视贤良方正科。
四海共知勋室后,享年孰似贾生多。
译文:
司马光的言论就如同药石的图谱,能医治时弊,他侄子司马才仲的文章则如星斗般灿烂罗列。
他们家族世代传承着能够治理国家的良方妙策,司马才仲为官游历四方,却没有施展之地来降伏那世间的“魔障”(暗指各种困难和不良现象)。
仔细研读司马才仲那深切且见解明晰的论述,足以与参加贤良方正科考试的优秀文章相媲美。
天下人都知道司马才仲是功勋世家之后,可谁能料到他的寿命竟还不如贾谊长久呢。