牡丹次韵 其二

宋代 • 朱翌

画舫何须载西子，青裙今幸拜东王。
佛谈非想色界色，天造玉皇香案香。
兴庆池边凝晓露，善和坊里借余光。
行闻绮席开东省，飞鞚争驰御道黄。

译文：

在欣赏牡丹之时，哪里还需要像当年范蠡用画舫载着西施那样去寻艳呢，如今有幸能看到这身着青裙般的牡丹，仿佛是拜谒了花神东王。

这牡丹之美，就如同佛所谈论的非想非非想处天中那微妙的色界之色，难以言表；它的香气，是上天为玉皇大帝的香案所特意打造的那般馥郁。

它就像兴庆池边凝结着清晨露珠的娇美仙子，又好似善和坊里散发着高贵光芒的尤物，借得了周遭的祥瑞之光。

不久之后听闻东省将会摆下华美的宴席，人们会骑着快马，在御道上疾驰，纷纷赶来欣赏这美丽的牡丹。