牡丹次韵 其一

宋代 • 朱翌

一日春工过颍阳，名园次第款侯王。
风流得见升平瑞，气味初无世俗香。
早托筠笼驰驿骑，旋张罗盖护晨光。
最怜一尺槃盂玉，稳上高鬟映额黄。

译文：

春天的造化转瞬之间就越过了颍阳，那些名贵的牡丹园依次为侯王们敞开大门。

这些牡丹尽显风流之态，它们的出现仿佛是升平盛世的祥瑞之兆，其散发的独特气韵全然没有世俗花朵那种庸常的香气。

一早人们就把牡丹放进竹笼，让驿马疾驰送往各地。紧接着又张罗起伞盖，精心保护着牡丹在晨光中绽放。

最惹人怜爱的是那如盘盂般洁白的一尺牡丹，它稳稳地插在美人高高的发髻上，映衬着美人额上的黄色花钿，格外动人。