夜雪

宋代 • 朱翌

夜集羣山雪，寒欺一把茅。
紅爐無宿火，黃絹有新抄。
坐久燈排粟，杯行橘解包。
頹然投敗絮，老懶信兒嘲。

譯文：

夜臥枕被如冰，不由讓我很驚訝，又看見窗戶被白雪泛出的光照亮。
夜深的時候就知道雪下得很大，是因爲不時地能聽到雪把竹枝壓折的聲音。