地僻

宋代 • 朱翌

地僻門常閉，家貧客自疏。
溪山行老我，風月不欺予。
謾有書成誦，端無貨可居。
清江千里道，持此問舂鋤。

譯文：

我居住的地方十分偏僻，所以門戶常常緊閉着。家裏窮困潦倒，客人自然而然也就越來越疏遠了。

我在這溪谷山川間慢慢老去，清風明月卻從不欺騙我，始終如一地陪伴着我。

我空有滿腹詩書，能夠熟讀成誦，可終究沒有可以拿來囤積居奇、獲取財富的東西。

眼前是這流淌着的清江，綿延千里。我帶着這般境遇與心境，去問問那水邊長腿的白鷺吧，它似乎知曉些什麼。