告春亭 其二

宋代 • 朱翌

竟日成清坐，因行或撫松。
牆陰連曲浪，木杪湧奇峯。
要路看公等，閒鄉屬我儂。
未春花已盡，春到若爲容。

譯文：

我整日靜靜地坐着，有時起身漫步，還會撫摸路邊的松樹。

牆根下的陰影連着那彎彎曲曲的波浪，樹梢之上彷彿湧起了奇異的山峯。

那重要的仕途就讓你們這些人去追逐吧，這閒適的鄉野則屬於我。

還沒到春天，花朵卻已經凋零殆盡，等到真正的春天來了，它們又該以怎樣的姿態展現呢？