雨晴吴李过园中
联璧来吾隠，交欢只贺晴。
酌泉心不易，指李话平生。
万木翠光合，一池春水平。
更询消遣法，元自不容声。
译文：
吴李二人如同美玉般结伴来到我隐居的地方，我们相聚在一起，满心欢喜，只是互相庆贺雨过天晴。
我们品尝着泉水，就像古代贤人一样，内心坚守着高洁的志趣不会改变；手指着园中的李树，一起畅谈着人生过往。
放眼望去，园子里众多树木的翠绿枝叶相互交织，形成一片蓬勃的绿色；那一池春水也平静无波，仿佛一面镜子。
他们还询问我平日里消遣时光的方法，可我心里清楚，这世间真正的乐趣与闲适，本就难以用言语表达出来啊。